IA · 2026 para escuelas internacionales y las familias a las que sirven
C'est noté. Nosotros nos encargamos.
C’noté es la IA tranquila entre el correo del colegio y su WhatsApp. Un mensaje breve al día: qué hizo su hijo, qué viene, qué le toca a usted. Nada que instalar. Nada que revisar. Solo lo que es cierto.
Autorización antes de las 8:00 — enlace abajo.
Elige tu tipo de familia
Mira tu propia semana.
Elige la familia que eres. Mira cómo llega la misma semana escolar tal y como te la enviaría C’noté — en tu idioma, a tu hora. Ilustrativo; no es un niño real.
Hay que firmar la autorización antes de las 8 — enlace abajo.
07:00 · lo urgente primero, lo demás puede esperar
ILUSTRATIVO — DATOS DE DEMO, NO EL REGISTRO DE UN NIÑO REAL
Esto es lo que ven las familias
Tres semanas de colegio, resumidas.
C’noté no es un portal ni una app para familias. Es un chat de WhatsApp que de verdad sirve. Son ejemplos ilustrativos — no familias reales.
Lunes · 8:12
Autorización · aviso instantáneo
Jueves · 17:45
Una pregunta, una respuesta
Viernes · 7:30
La semana, resumida — en su idioma
★ Sortie sciences — jeudi, autorisation OK
📅 Journée sportive — vendredi, kit de sport
📰 Newsletter : 3 infos pour la classe
Por qué es diferente
IA, al servicio de una nota tranquila.
C’noté entiende lo que un correo significa, no solo lo que dice. Por eso un breve mensaje de WhatsApp puede reemplazar una noche revisando el correo — y por eso las familias no tienen que traducir, resumir ni adivinar. Y solo repite lo que el colegio escribió de verdad.
Es verdad, o no dice nada.
C’noté solo repite lo que el colegio escribió, cita la fuente de cada punto y nunca inventa. Si no lo sabe, lo dice y le remite a secretaría. Un asistente que inventa cosas sobre un niño es peor que ninguno — así que el nuestro no puede.
Cinco idiomas, su tono.
Inglés, francés, alemán, español, italiano — cinco idiomas disponibles hoy, más bajo petición. Traducido en contexto, no palabra por palabra. Una nota cálida sigue cálida. Un recordatorio cortés sigue cortés. La voz del colegio llega intacta en el idioma que cada familia lee de verdad en casa.
En Europa, de principio a fin.
Alojamiento en Francia, inferencia de IA en París, nada se entrena con sus datos. Una posición de residencia de datos más sólida que las herramientas estadounidenses que muchas escuelas de la UE ya no pueden aprobar. Tranquiliza — después de que el valor ya ha llegado.
Cada mensaje a las familias se basa en los correos reales del colegio y lleva un enlace a su fuente — si C’noté no está seguro, lo dice en lugar de adivinar. El paquete de seguridad completo y el diagrama de flujo de datos forman parte del paquete de confianza — léalo aquí.
1
nota tranquila al día
5
idiomas, por familia
0
apps que instalar
0
datos del colegio para entrenar IA
Cómo funciona
Tres pasos. Y le dejamos en paz.
Ninguna plataforma nueva para los docentes. Ninguna descarga para las familias. El colegio sigue como siempre — C’noté solo se asegura de que las familias lo reciban.
Su colegio reenvía sus correos a las familias
Configuración en 10 minutos. Su colegio reenvía los correos a las familias a una dirección privada yourschool@cestnote.ch — excursiones, justificantes, cambios de horario, todo. Ninguna cuenta que crear, ningún inicio de sesión, ningún acceso a su buzón.
Leemos por usted
Cada correo se resume, se prioriza y se asocia a su hijo. Lo urgente llega de inmediato. El resto espera a su resumen diario.
Usted lee un solo WhatsApp
En su idioma. A la hora que le convenga. Haga una pregunta de seguimiento en el propio chat — C’noté responde.
Creado por una familia, primero para nuestra propia familia — en uso cada día desde marzo de 2026. Nunca daríamos a nuestros propios hijos una herramienta que invente cosas sobre ellos. Esa exigencia — acertar siempre, ser honesto en cuanto no está seguro — es todo el producto.
Dos públicos, un producto
Hecho para las familias.
Aprobado por compras.
Deje de revisar. Ya lo sabe.
El correo del colegio, reducido a un mensaje de WhatsApp. En su idioma. Sobre su hijo. Nada más.
- Ninguna app que instalar — C’noté llega al WhatsApp que ya usa.
- Cinco idiomas disponibles: inglés, francés, alemán, español, italiano — más bajo petición.
- Avisos instantáneos para autorizaciones y notas del mismo día.
- Responda con cualquier pregunta — C’noté responde a partir de correos reales.
Menos gestión. Más señal.
La IA tranquila entre su buzón de correo actual y el WhatsApp de las familias. Ninguna plataforma nueva para los docentes. Lista para compras desde el primer día.
- El contrato que exige el derecho europeo (un contrato de encargo del tratamiento, RGPD) — firmado antes del día uno.
- Alineado con la ley suiza de protección de datos (nLPD).
- Todos los datos permanecen en Europa — sin transferencias a Estados Unidos, sin entrenar IA con los datos del colegio.
- Configuración en una tarde. Onboarding dirigido personalmente por el fundador.
Preguntas frecuentes
Respondidas con claridad.
¿Por qué el nombre?
C'est noté — «tomo nota» en francés. La frase que un docente escribe cuando ha leído su mensaje. La tomamos prestada porque es justo la sensación que queremos darle sobre las comunicaciones de su colegio: queda anotado. Nada importante se perdió.
¿Están seguros los datos de las familias?
Sí. C’noté opera bajo el contrato formal de tratamiento de datos que el derecho europeo (RGPD) exige a cualquier herramienta que trate datos de familias o alumnos por cuenta de un colegio. El acuerdo también está alineado con la ley suiza (nLPD). Todos los datos personales se alojan en infraestructura europea. Nada se transfiere a Estados Unidos, y ningún dato del colegio se usa nunca para entrenar IA. Vea nuestro paquete de confianza →
¿Las familias necesitan descargar una app?
No. C’noté entrega las novedades en el WhatsApp que las familias ya usan. Sin cuenta nueva, sin portal para el día a día, sin contraseña que recordar. No hay nada que instalar ni que aprender — la adopción es inmediata.
¿C’noté usa IA? ¿Se usan los datos de mi colegio para entrenarla?
Sí — C’noté lee los correos de su colegio para resumirlos, y su IA se ejecuta en servidores europeos (nunca en EE. UU.). Solo repite lo que el colegio escribió de verdad y cita la fuente de cada punto. Los correos de su colegio nunca se usan para entrenar ninguna IA — garantizado por contrato. Todo el detalle en el paquete de confianza — léalo →
¿Qué idiomas admite C’noté?
Cinco hoy: inglés, francés, alemán, español, italiano. Cada familia elige su idioma con independencia del que use el colegio. Añadimos más idiomas a petición de los clientes.
¿Cuánto tarda la configuración?
Una tarde. El colegio reenvía sus correos a las familias a una dirección privada yourschool@cestnote.ch — ninguna cuenta que crear, ningún inicio de sesión, ningún acceso a un buzón ajeno — sube una lista de contactos de familias y asigna a los niños. C’noté se encarga del resto. Las novedades reales empiezan en 24 horas tras firmar el acuerdo.
¿Una familia puede darse de baja en cualquier momento?
Siempre. La familia responde «STOP» en WhatsApp y C’noté se detiene de inmediato. El portal de familias también permite ajustar la frecuencia, la hora y el idioma — y solicitar la eliminación de sus datos. Resuelto en 30 días.