IA · 2026 per le scuole internazionali e le famiglie che accolgono
C'est noté. Ci pensiamo noi.
C’noté è l'IA tranquilla tra la posta della scuola e il vostro WhatsApp. Un breve messaggio al giorno: cosa ha fatto vostro figlio, cosa sta per arrivare, cosa richiede la vostra attenzione. Niente da installare. Niente da controllare. Solo ciò che è vero.
Autorizzazione entro le 8:00 — link sotto.
Scegli il tuo genitore
Guarda la tua settimana.
Scegli il genitore che sei. Guarda la stessa settimana di scuola arrivare come te la invierebbe C’noté — nella tua lingua, alla tua ora. Illustrativo; non è un bambino reale.
Autorizzazione da firmare entro le 8 — link qui sotto.
07:00 · prima l'urgente, il resto può aspettare
ILLUSTRATIVO — DATI DI DEMO, NON IL REGISTRO DI UN BAMBINO REALE
Ecco cosa ricevono i genitori
Tre settimane di scuola, in breve.
C’noté non è un portale né un'app per genitori. È una chat WhatsApp davvero utile. Sono esempi illustrativi — non famiglie reali.
Lunedì · 8:12
Autorizzazione · avviso istantaneo
Giovedì · 17:45
Una domanda, una risposta
Venerdì · 7:30
La settimana, riassunta — nella vostra lingua
★ Sortie sciences — jeudi, autorisation OK
📅 Journée sportive — vendredi, kit de sport
📰 Newsletter : 3 infos pour la classe
Perché è diverso
L'IA, al servizio di una nota tranquilla.
C’noté capisce ciò che un'e-mail significa, non solo ciò che dice. Per questo un breve messaggio WhatsApp può sostituire una serata a controllare la posta — e per questo i genitori non devono più tradurre, riassumere o indovinare. E ripete solo ciò che la scuola ha davvero scritto.
È vero, oppure tace.
C’noté ripete solo ciò che la scuola ha scritto, cita la fonte di ogni punto e non inventa mai. Se non lo sa, lo dice e vi indirizza alla segreteria. Un assistente che inventa cose su un bambino è peggio di nessuno — quindi il nostro non può.
Cinque lingue, il vostro tono.
Inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano — cinque lingue disponibili oggi, altre su richiesta. Tradotto nel contesto, non parola per parola. Un messaggio cordiale resta cordiale. Un promemoria garbato resta garbato. La voce della scuola arriva intatta nella lingua che ogni genitore legge davvero a casa.
In Europa, dall'inizio alla fine.
Hosting in Francia, IA a Parigi, nessun addestramento sui vostri dati. Una posizione di residenza dei dati più solida degli strumenti statunitensi che molte scuole dell'UE non possono più approvare. Rassicura — dopo che il valore è già arrivato.
Ogni messaggio ai genitori si basa sulle e-mail reali della scuola e porta un link alla fonte — se C’noté non è sicuro, lo dice invece di indovinare. Il pacchetto di sicurezza completo e il diagramma dei flussi di dati fanno parte del pacchetto fiducia — leggetelo qui.
1
nota tranquilla al giorno
5
lingue, per genitore
0
app da installare
0
dati della scuola per addestrare l'IA
Come funziona
Tre passi. Poi vi lasciamo in pace.
Nessuna nuova piattaforma per gli insegnanti. Nessun download per i genitori. La scuola continua come sempre — C’noté si assicura solo che i genitori la ricevano.
La vostra scuola inoltra la posta ai genitori
Configurazione in 10 minuti. La vostra scuola inoltra le e-mail ai genitori a un indirizzo privato yourschool@cestnote.ch — gite, giustificazioni, cambi d'orario, tutto. Nessun account da creare, nessun accesso, nessun ingresso alla vostra casella.
Leggiamo noi per voi
Ogni e-mail viene riassunta, ordinata per priorità e associata a vostro figlio. L'urgente arriva subito. Il resto attende il vostro riepilogo quotidiano.
Leggete un solo WhatsApp
Nella vostra lingua. All'ora che vi è comoda. Fate una domanda di follow-up direttamente in chat — C’noté risponde.
Costruito da una famiglia, prima di tutto per la nostra — usato ogni giorno da marzo 2026. Non daremmo mai ai nostri figli uno strumento che inventa cose su di loro. Questo standard — giusto ogni volta, onesto nel momento in cui non è sicuro — è l'intero prodotto.
Due pubblici, un prodotto
Pensato per i genitori.
Approvato dagli acquisti.
Basta controllare. Sapete già.
La posta della scuola, ridotta a un messaggio WhatsApp. Nella vostra lingua. Su vostro figlio. Nient'altro.
- Nessuna app da installare — C’noté arriva nel WhatsApp che già usate.
- Cinque lingue disponibili: inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano — altre su richiesta.
- Avvisi istantanei per autorizzazioni e comunicazioni in giornata.
- Rispondete con qualsiasi domanda — C’noté risponde dalle e-mail reali.
Meno gestione. Più segnale.
L'IA tranquilla tra la vostra casella di posta attuale e il WhatsApp dei genitori. Nessuna nuova piattaforma da imparare. Pronta per gli acquisti dal primo giorno.
- Il contratto richiesto dal diritto europeo (un accordo sul trattamento dei dati, GDPR) — firmato prima del giorno uno.
- Allineato alla legge svizzera sulla protezione dei dati (nLPD).
- Tutti i dati restano in Europa — nessun trasferimento negli Stati Uniti, nessun addestramento dell'IA sui dati della scuola.
- Configurazione in un pomeriggio. Onboarding seguito personalmente dal fondatore.
Domande frequenti
Risposte chiare.
Perché il nome?
C'est noté — «preso nota» in francese. La frase che un insegnante scrive quando ha letto il vostro messaggio. L'abbiamo presa in prestito perché è esattamente la sensazione che vogliamo darvi sulle comunicazioni della scuola: è stato preso nota. Niente di importante è andato perso.
I dati dei genitori sono al sicuro?
Sì. C’noté opera sotto l'accordo formale sul trattamento dei dati che il diritto europeo (GDPR) richiede a qualsiasi strumento che tratti dati di genitori o studenti per conto di una scuola. L'accordo è inoltre allineato alla legge svizzera (nLPD). Tutti i dati personali sono ospitati su infrastruttura europea. Niente viene trasferito negli Stati Uniti, e nessun dato della scuola viene mai usato per addestrare l'IA. Guardate il nostro pacchetto fiducia →
I genitori devono scaricare un'app?
No. C’noté invia gli aggiornamenti nel WhatsApp che i genitori già usano. Nessun nuovo account, nessun portale per il quotidiano, nessuna password da ricordare. Non c'è nulla da installare né da imparare — l'adozione è immediata.
C’noté usa l'IA? I dati della mia scuola servono ad addestrarla?
Sì — C’noté legge le e-mail della vostra scuola per riassumerle, e la sua IA gira su server europei (mai negli USA). Ripete solo ciò che la scuola ha davvero scritto e cita la fonte di ogni punto. Le e-mail della vostra scuola non vengono mai usate per addestrare alcuna IA — garantito per contratto. Tutti i dettagli nel pacchetto fiducia — leggetelo →
Quali lingue supporta C’noté?
Cinque oggi: inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano. Ogni genitore sceglie la propria lingua indipendentemente da quella usata dalla scuola. Aggiungiamo altre lingue su richiesta dei clienti.
Quanto dura la configurazione?
Un pomeriggio. La scuola inoltra la posta ai genitori a un indirizzo privato yourschool@cestnote.ch — nessun account da creare, nessun accesso, nessun ingresso a una casella di terzi — carica un elenco di contatti dei genitori e assegna i bambini. C’noté fa il resto. I messaggi reali partono entro 24 ore dalla firma del contratto.
Un genitore può interrompere in qualsiasi momento?
Sempre. Un genitore risponde «STOP» su WhatsApp e C’noté si ferma subito. Il portale genitori permette anche di regolare frequenza, orario e lingua — e di chiedere la cancellazione dei propri dati. Evaso entro 30 giorni.