Per gli amministratori scolastici
Le parole dei vostri insegnanti, finalmente recepite.
C’noté legge le e-mail che la vostra scuola già invia e offre a ogni famiglia un messaggio WhatsApp chiaro, sul proprio figlio, nella propria lingua — mai una parola che non avete scritto. La vostra posta resta la fonte. Noi risolviamo l'ultimo miglio: i genitori che non l'hanno mai aperta.
Prenota una demo di 20 minuti → Leggi il pacchetto fiducia →
Perché le scuole scelgono C’noté
Non un'altra app. La nota che arriva davvero.
Arriva, non aspetta.
I genitori non installeranno un'altra app né entreranno in un altro portale — quindi non lo fanno. C’noté arriva su WhatsApp, dove sono già. Niente da adottare.
È vero, oppure tace.
C’noté ripete solo ciò che la scuola ha davvero scritto, cita la fonte di ogni punto e non inventa mai. Se non lo sa, lo dice e indirizza il genitore alla vostra segreteria. Un assistente che inventa cose su un bambino è peggio di nessuno — quindi il nostro non può.
Ogni famiglia, ogni figlio, ogni lingua.
Ogni genitore riceve il proprio messaggio, sul proprio figlio, nella lingua dichiarata — italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo. Nessun insegnante traduce due volte. Un messaggio cordiale resta cordiale; un promemoria conciso resta conciso.
Approvato senza sei settimane di verifica.
Hosting nell'UE, IA nell'UE, nessun addestramento sui vostri dati, un accordo sul trattamento dei dati firmato prima del pilota e un registro di audit completo. Tutto ciò di cui il vostro RPD ha bisogno, per iscritto, prima della fine della demo.
Come funziona per la scuola
Tre passi. Nessun cambio di funzionamento.
-
01Inoltrate le e-mail ai genitori.
La vostra scuola inoltra la comunicazione ai genitori a un indirizzo privato yourschool@cestnote.ch. Nessun account da creare, nessun accesso, nessun ingresso alla vostra casella — ci inviate semplicemente la posta. Non inviamo mai a vostro nome senza un consenso esplicito, azione per azione.
-
02Caricate il vostro elenco.
Studenti, genitori, insegnanti — un CSV o dalla console di amministrazione. Relazioni per figlio, classi e la lingua preferita di ogni genitore.
-
03Consegniamo noi.
Una nota tranquilla al giorno per ogni genitore all'ora che voi (o loro) scegliete, avvisi istantanei per tutto ciò che richiede un'azione, e piena visibilità nella vostra console di amministrazione.
Sviluppato in Svizzera. Infrastruttura ospitata nell'UE. Allineato a GDPR (UE 2016/679) + nLPD (2023). Accordo sul trattamento dei dati disponibile prima della firma.
Il problema che riconoscerete
I vostri insegnanti scrivono e-mail curate.
La maggior parte dei genitori le legge appena.
E chi le legge non sempre può leggere la lingua in cui sono scritte. La vostra segreteria gestisce il resto — «avete inviato un modulo?», «quand'è la giornata sportiva?», «la gita è stata annullata?» Non è che ai vostri genitori non importi. È un fiume che nessuno ha il tempo di leggere. C’noté colma questa lacuna.
Perché affidargli il vostro nome con fiducia
Costruito perché un genitore di fretta non riceva mai l'informazione sbagliata —
e il vostro RPD dica sì in fretta.
C’noté porta il nome della vostra scuola davanti a ogni famiglia. Per questo la misura è integrata: parla solo di ciò che avete scritto, lavora in tempo reale e resta in Europa.
Parla solo di ciò che la scuola ha detto.
Ogni messaggio ai genitori si basa sulle vostre e-mail reali e porta un link alla fonte. Nessuna supposizione, nessun dettaglio inventato. La misura è il prodotto.
In tempo reale, per ogni e-mail.
Ogni e-mail viene letta appena arriva — cosa è urgente, cosa richiede un'azione, quale bambino riguarda, quali genitori la ricevono. Nessun batch notturno; i genitori sanno ciò che conta quando conta.
In Europa, dall'inizio alla fine.
Hosting in Francia, IA a Parigi, nessun addestramento sui vostri dati. Una posizione di residenza dei dati più solida degli strumenti statunitensi che molte scuole dell'UE non possono più approvare. Rassicura una volta che il valore è arrivato — non è l'argomento principale.
L'elenco completo dei fornitori, la postura di sicurezza e il diagramma dei flussi di dati fanno parte del pacchetto fiducia — leggetelo qui.
Cosa ottiene la scuola
Pensato per gli acquisti, non solo per la presentazione.
Tutto ciò di cui il vostro responsabile della protezione dei dati ha bisogno — per iscritto, contrattuale, disponibile prima della fine della demo.
Accordo sul trattamento dei dati europeo
Il contratto richiesto dal diritto dell'UE (GDPR articolo 28), firmato prima dell'inizio del vostro pilota. Lo portiamo al vostro RPD con un pacchetto di sicurezza e rispondiamo alle sue domande per iscritto.
Allineato alla nLPD svizzera
Redatto tenendo conto della legge svizzera sulla protezione dei dati (nLPD); pronto per l'esame cantonale.
Hosting UE, IA UE
Francia (hosting) e Parigi (IA). Alcuni metadati operativi possono transitare fuori dall'UE in base a clausole contrattuali tipo — indicato chiaramente nel contratto, non nascosto.
La scuola comanda
C’noté tratta solo su vostra istruzione. Mantenete la proprietà, i diritti di audit e il diritto di cancellare qualsiasi dato in qualsiasi momento.
Self-service per le famiglie
Cancellazione, disiscrizione, lingua e orario — gestiti dalle famiglie stesse. Zero ticket per la vostra segreteria.
Registro di audit completo
Ogni messaggio inviato da C’noté viene registrato. Forniamo un rapporto sul trattamento su richiesta.
Perché i genitori partecipano
Perché i genitori partecipano dove prima non lo facevano.
| Un'app o un portale per genitori | Uno strumento di diffusione USA | C’noté | |
|---|---|---|---|
| Dove raggiunge i genitori | Un'app/portale da installare e controllare | App + SMS + e-mail di massa | WhatsApp — già aperto, niente da installare |
| Cosa fa al volume | Aggiunge un altro posto da guardare | Invia più messaggi | Lo riduce a una nota su vostro figlio |
| Lingua | Una, o una traduzione automatica grezza | Traduzione automatica di massa | Cinque, tradotte nel tono — EN/FR/DE/ES/IT |
| Se l'IA non è sicura | — | Può generare liberamente | Lo dice, e non indovina mai |
| Dove risiedono i vostri dati | Spesso ospitati negli USA | Ospitati negli USA | Interamente in Europa |
Non è che gli altri strumenti siano cattivi. È che un portale aspetta, una diffusione grida, e un genitore alle 23 non ha bisogno di nessuno dei due. C’noté è la nota tranquilla che semplicemente arriva.
Dalla prima chiamata al live
L'onboarding richiede un pomeriggio.
-
01Giorno 0 · la chiamataUna conversazione di 20 minuti
Incontriamo la direzione amministrativa o il vostro responsabile della protezione dei dati (RPD). Dimostrazione dal vivo del prodotto. L'accordo sul trattamento dei dati nella vostra casella prima di chiudere la chiamata.
-
02Giorno 1 — 3Esame del contratto e idoneità tecnica
Il vostro RPD esamina l'accordo. Forniamo il pacchetto di sicurezza — regioni di hosting, elenco dei fornitori e diagramma dei flussi di dati — su richiesta.
-
03Giorno 4 · configurazioneInoltro configurato, genitori importati
Un pomeriggio. Inoltrate la comunicazione ai genitori a un indirizzo privato yourschool@cestnote.ch (nessun account da creare, nessun accesso), caricate un elenco di contatti dei genitori, assegnate i bambini. Il fondatore lo fa con voi.
-
04Giorno 5 — 14Avvio graduale con un gruppo
Iniziate con una classe o un anno — di solito il più ricco di comunicazioni. Osservate le note partire; affinate le impostazioni insieme.
-
05Dal giorno 15Tutta la scuola, i genitori già lo adorano
Estendete agli altri anni. Le richieste in segreteria calano. I genitori non perdono più nulla. Il pilota gratuito continua per 30 giorni — poi inizia un contratto annuale per studente.
Onesti sull'idoneità
Dove C’noté funziona.
E dove no.
Questa è la vostra scuola.
- Scuola internazionale in Svizzera, Francia o nella regione DACH.
- I genitori parlano un mix di lingue a casa.
- 50 — 600 studenti. Scuole più grandi possibili — parliamone.
- Potete inoltrare la comunicazione ai genitori dalla vostra posta scolastica attuale.
Questo vi descrive.
- WhatsApp è vietato dalla policy della scuola.
- Cercate di sostituire il sistema degli atti dello studente o la piattaforma didattica — C’noté è solo comunicazione ai genitori.
- Richiedete un'infrastruttura self-hosted — funzioniamo solo su cloud europeo.
- Vi servono messaggi in una lingua che non supportiamo ancora (le cinque disponibili coprono la maggior parte delle coorti internazionali; altre lingue su richiesta).
Domande delle scuole
Per il vostro RPD e la direzione.
Chi comanda sui dati — la scuola o C’noté?
La scuola. In termini legali, la scuola è il titolare del trattamento e C’noté il responsabile del trattamento, che agisce solo su vostre istruzioni. Mantenete la proprietà, i diritti di audit e il diritto di istruirci a cancellare qualsiasi dato in qualsiasi momento. La ripartizione completa delle responsabilità è nell'accordo sul trattamento dei dati che firmiamo con voi (un contratto ai sensi dell'articolo 28 del GDPR).
Dove sono archiviati i dati e dove gira l'IA?
Tutti i dati personali sono archiviati in un data center francese (un fornitore cloud europeo). L'IA per i genitori gira a Parigi (UE). Alcuni metadati operativi (telemetria, strumenti di supporto) possono transitare fuori dall'UE in base a clausole contrattuali tipo; questo è indicato chiaramente nell'accordo sul trattamento dei dati. L'elenco completo dei fornitori e il diagramma dei flussi di dati sono disponibili nel pacchetto di sicurezza.
I dati della nostra scuola servono ad addestrare l'IA?
No. Abbiamo garanzie contrattuali scritte di non addestramento. Nessun contenuto di e-mail scolastica, dato di genitore o dato di studente viene mai usato per addestrare l'IA. È riflesso nell'accordo sul trattamento dei dati che firmiamo con voi.
Dobbiamo cambiare il nostro sistema di posta?
No. La vostra scuola inoltra semplicemente la comunicazione ai genitori a un indirizzo privato yourschool@cestnote.ch — nessun account da creare, nessun accesso, nessun ingresso alla vostra casella, e potete smettere di inoltrare in qualsiasi momento. Gli insegnanti continuano esattamente come prima — nessun nuovo account, nessuna nuova piattaforma, nessun nuovo accesso.
Come vengono inseriti i genitori?
Ci date un foglio con nome del genitore, nome del bambino, lingua e numero WhatsApp. C’noté invia a ogni genitore un invito WhatsApp dall'identità della vostra scuola. Rispondono «SET PIN ____» con quattro cifre a scelta — e sono attivi. Niente da installare dalla loro parte.
Cosa succede alla fine del contratto?
Date un preavviso di 30 giorni. Esportiamo i vostri dati (elenco genitori, tutte le note inviate, registro di audit) in un formato portabile, poi cancelliamo tutto dai nostri sistemi entro 30 giorni dalla data di cessazione. Nessun costo di uscita.